Le Centre de psychothérapie stratégique est fier d’offrir gracieusement MISSION POSSIBLE aux professionnels de la relation d’aide.
«MISSION
POSSIBLE» est un outil qui aidera les jeunes de 10 à
14 ans à acquérir les habiletés dont ils ont besoin pour
surmonter leurs difficultés et se défaire de comportements inappropriés.
Cette méthode originale met clairement l’accent sur les habiletés
et les ressources de l’adolescent, plutôt que de se cantonner sur le
problème qui les affecte.
Le programme
«MISSION POSSIBLE» a été développé
par le psychiatre finlandais Ben Furman et la version française a été
adaptée par Rémy Bilocq et Lucille Bouchard.
Le Centre de psychothérapie stratégique tient à remercier les deux organismes qui ont collaboré à cette publication : Le Centre jeunesse de Québec, sous-région Québec-Centre et le Centre de santé et des services sociaux de la Vieille-Capitale.
Droits d’auteur
Par respect pour les droits d’auteurs et conformément aux lois qui
les régissent, la reproduction de ce document est autorisée
à la seule condition qu’il soit reproduit intégralement, c’est-à-dire
sans qu’aucune modification n’ait été faite. Nous vous remercions
à l’avance de respecter cette règle.
Une invitation stimulante : une autre mission !
Nous lançons un appel à tous. Tout d’abord, aux adolescents qui utiliseront ce guide, nous leur proposons de partager avec nous leurs « bons coups » dans l’utilisation de cette méthode créative. Puis, nous invitons les « chefs de mission » – les intervenants qui accompagnent un jeune dans la réalisation de sa mission – à nous faire connaître leurs trucs pour faciliter l’application de l’une ou l’autre des quatorze étapes de «MISSION POSSIBLE».
Au fur et à mesure que nous recevrons ces témoignages, nous les publierons et enrichirons ainsi la section «MISSION POSSIBLE» de ce site Internet. Il s’agit là d’une façon conviviale et stimulante d’élargir le réseau d’amis, de supporters ou de collègues virtuels, et de rendre pour d’autres, à leur tour, leur mission… possible !
On attend avec intérêt vos témoignages à : info@psychostrategique.com
Pour accéder à «MISSION POSSIBLE»
(adaptation française en contexte québécois par Rémy
Bilocq et Lucile Bouchard)
Pour télécharger le document Mission possible, veuillez choisir
la version désirée :
Pour avoir accès à la version traduite en français de la version originale de Ben Furman :
| Si vous n'avez pas Acrobat Reader installé sur votre ordinateur, téléchargez le fichier d'installation à partir de ce bouton et configurez le logiciel selon vos besoins: |
note 1:
Cette version est formatée pour obtenir un format de type agenda aux dimensions 16,5 cm x 20 cm. De façon à préserver les paramètres configurés pour cette version, les utilisateurs doivent :
Enfin, veuillez
noter que la page frontispice et la page couverture arrière peuvent
être imprimées sur un carton afin de proposer aux jeunes un document
plus intéressant.
Ben
Furman, M.D.